Invitation

aux représentants des monastères cisterciennes historiques en Europe pour célébrer le 900ème anniversaire de l’Abbaye de Vreta, Suède

«Monastères historiques en Östergötland, Suède.»
Conférence internationale à Vreta kloster
les 28-30 mai 2010

Il y a 900 ans

Aujourd’hui, en 2010, on peut être certain que la fondation du cloître s’est passée il y a 900 ans. C’était le roi Inge l’aîné qui en son nom propre et au nom de la reine Helena, dans une lettre non datée, a solennellement proclamé la naissance du cloître : « Hic Rex Ingo cum sua consorte Regina Helena fundaverunt monasterium Wretam et dederunt ad illud monasterium… /Ici le roi Inge avec son épouse Helena ont fondé le monastère de Vreta et ont légué à ce monastère... ». Ces mots ne peuvent pas avoir été écrits après 1110, puisque le roi est décédé cette année. Pour cette raison le 900ème anniversaire sera célébré en 2010. Veuillez voir l’histoire monastique de Vreta en format mini!

L’Abbaye de Vreta célèbre ses 900 ans

avec des concerts et des discours/conférences pendant tout 2010. Dimanche 30 mai sera un grand jour de fête.

Conférence internationale les 28 – 30 mai 2010

En relation avec la fête du 30 mai l’Association des Amis de l’Ancienne Abbaye de Vreta vous invite à participer à un programme spécial pour les amis des cloîtres de Suède et d’autres pays les 28 et 29 mai, une conférence qui aboutira dans la participation à la fête jubilée paroissiale le 30 mai.
Tous les amis des monastères sont les bienvenus pendant ces trois jours.
Programme de la conférence les 28 – 30 May.

Les langues de la conférence

seront principalement l’anglais et le suédois, mais au besoin aussi l’allemand et le français.

Inscription

Veuillez adresser votre demande de participation au plus tard le 1 mars 2010
à l’Association des Amis Föreningen Klosterliv i Vreta:
par e-mail, adresse: info@vretaklosterforening.se

ou par courrier postal à
Föreningen Klosterliv i Vreta
Vreta kloster Fattigstugan
SE-590 76 Vreta kloster
Suède

Veuillez fournir les détails suivants dans votre demande:

• nom, adresse, numéro de telephone et adresse électronique
• le monastère que vous représentez et le pays (par example La Clarté-Dieu, France)
• si vous avez besoin de menus spéciaux
• laquelle/lesquelles des langues suivantes parlez-vous: suédois/scandinave, anglais, français ou allemand?
• si votre langue est une autre que celles-ci

Frais

Les frais de participation sont 700 SEK/70 €
le dîner le 28 mai et déjeuner et dîner le 29 mai y compris.

Gratuits aux participants:
tour monastique le 29 mai
café/thé le 28 aprés-midi et le 29 mi-matin
déjeuner le 30 mai

Veuillez payer les frais

par le 23 mars 2010 au plus tard
par versement au compte du Föreningen Klosterliv i Vreta

De Suède:
pg 189 95 61-3

D’autres pays:
IBAN: SE 7095000099604218995613
BIC-code: NDEASESS

Bienvenu(e)avec votre demande!

Vreta kloster, janvier 2010
Meilleurs voeux
Föreningen Klosterliv i Vreta/Birgitta Alinder

www.vretaklosterforening.se
info@vretaklosterforening.se